Chapter 3
Chapter 3
“WHAT? Anong oras siya umalis?” sumasakit ang ulong tanong ni Austin kinabukasan. Sa kauna-
unahang pagkakataon ay ginusto niyang sigawan ang mga kasambahay. “Bakit hindi n’yo man lang
siya pinigilan?”
Mag-aalas-siyete na siya nagising nang umagang iyon dahil madaling-araw na ng dalawin siya ng
antok na epekto ng estrangherang nasa ikalawang palapag ng mansiyon. Hindi na ito nawala pa sa
kanyang isipan kaya binantayan niya ng ilang oras bago siya nagpunta sa kanyang kwarto. Sa
paggising ay umaasa siyang malalaman man lang niya ang pangalan ng dalaga pati na ang contact
number nito. Gusto niya itong kilalanin. Gusto niyang makita at makausap ito uli.
But he just lost his chance. Parang bulang naglaho na lang ang estranghera.
“Mag-aalas-singko po ng umaga, Sir,” nakayukong sinabi ni Esmeralda. “Ako lang po ang nakakita sa RêAd lat𝙚St chapters at Novel(D)ra/ma.Org Only
kanya dahil nasa kusina po ang iba at naghahanda ng almusal. Sinubukan ko naman po siyang pigilan
pero nagmamadali po siyang makaalis. Nakahiyaan ko naman na po kayong gisingin dahil nang
sumilip ako sa kuwarto n’yo ay tulog na tulog kayo. Hinayaan na po siya ng guard na makalabas. S-
sorry po talaga, Sir.”
“Wala man lang ba siyang sinabi o ibinilin sa `yo?”
“Salamat daw po, Sir. Iyon lang po.”
“Wala na?” pagpupumilit pa rin ni Austin. “Iyon na ‘yon? Sigurado ka ba? Baka may sinabi pa siya pero
nakalimutan mo lang. Alalahanin mong mabuti, Esmeralda.”
“Iyon lang po talaga, Sir.”
“Heck.” Napahawak si Austin sa kanyang noo mayamaya ay iritadong tinalikuran ang kasambahay.
Bumalik siya sa guest room sa pagbabaka-sakaling may naiwan ang estranghera roon na kahit na ano.
Pero maliban sa maayos na nakatuping mga damit niya na suot ng dalaga noong nagdaang gabi ay
wala na.
Napahugot siya ng marahas na hininga at nagmamadaling nagpunta sa sariling kwarto. Mabilis siyang
naligo at nagbihis.
Dumeretso siya sa garahe at mabilis ding iminaniobra ang kanyang sasakyan. Naalerto namang
binuksan ng guard ang gate. Pinaharurot niya na ang kotse.
Bumalik si Austin sa bar at dahil maaga pa ay sarado pa iyon kaya nagpunta siya sa parking lot at
inikot iyon sa pagbabaka-sakaling bumalik doon ang dalaga dahil alam niyang may kotse ito,
palatandaan ang susi na isa sa mga nakita niya sa purse nito pero wala siyang nakita ni anino ng
dalaga roon.
What was he thinking? Siyempre kung bumalik man doon ang dalaga ay talagang hindi niya na
maaabutan dahil madaling-araw pa ito nang umalis. Bakit niya ba kasi iniwan ang purse ng dalaga sa
bedside table sa kwarto nito? Dapat ay itinago niya na muna iyon pansamantala para makasiguro
siyang hindi ito tatakas kaagad kinabukasan.
On second thought, malay niya ba namang aalis ang dalaga nang ganoon na lang? Frustrated na
nahampas ni Austin ang manibela pagkatapos ay dismayadong nagmaneho na siya papunta sa
kanyang opisina. Alas-nuwebe y medya na ng umaga nang makarating siya roon. Iyon ang kauna-
unahang pagkakataon na na-late siya sa pagpasok. All because of a woman who did not even bother
to leave a single trace about her. Damn it.
Kauupo pa lang ni Austin sa kanyang swivel chair nang walang pasintabing magkasunod na pumasok
doon ang dalawang kapatid. Parehong nakangisi ang mga ito. Nag-init ang ulo niya.
“What?” kaagad na singhal niya.
Tumawa si Alano. “Si bunso, nagsusungit na. Late ka na nga, eh. Ikaw pa ang maangas. Ano ba’ng
nangyari?” nanunukso ang boses nito, binalewala ang hindi magandang pagsalubong niya. “Natuwa si
Nana Cora.” Tukoy nito sa mayordoma sa kanilang mansiyon. “She called me last night. Sa kauna-
unahang pagkakataon, may iniuwi ka raw na babae sa bahay.”
“And here I thought you’re gay. Kaya nag-aalala na ako sa `yo, Austin,” panggagatong pa ng nakangisi
pa ring si Ansel. “You don’t party. You don’t go to any bar. You don’t drink. You’ve been the epitome of a
saint for the past years. Kaya naman proud na proud sa `yo si Mama. Pero lasing daw ang iniuwi mo
kagabi sabi ni Nana. At nag-sleepover pa sa bahay. May kalokohan ka rin palang itinatago, bunso.
Mag-celebrate tayo. I should have met your girl but I got hooked up at the bar last night. Doon na ko
nakatulog.” Napakamot ito sa batok. “Sayang kasi ang sorpresa ni Alano sa `yo kagabi. He paid for
them already.” Pilyong ngumiti ito. “Kaya ako na lang ang sumalo. Sinorpresa ko na lang ang sarili ko
sa kanila—”
“Shut up!” madilim na ang anyong sinabi ni Austin. “I don’t know that woman, all right? I didn’t even get
her name, damn it! Bigla na lang siyang naglaho na parang bula kaninang madaling-araw.”
“And so the nerd can curse,” amused na sinabi ni Alano. “Gusto mo ba siya?”
Marahas na napabuntong-hininga si Austin. “Gusto ko siya. Gustong-gusto. Being with her last night
seemed a lot better than staying here. Watching her sleep was so much better than watching Nat-Geo.”
Problemado pa ring naihilamos niya ang palad sa mukha. “I like her… wild, drunk, tease, and all that.”
NANIKIP ang dibdib ni Maggy habang naglalagay ng mga prutas sa tapat ng nakakwadradong litrato
ng mga magulang sa bedside table. Diniinan niya ang gilid ng mga mata para pigilan ang nakaambang
pagluha. Death anniversary ng mga magulang nang araw na iyon.
Ilang sandali pa ay nag-ring ang cell phone niya. Hindi niya na kailangang silipin pa iyon para malaman
na ang kakambal ang nasa kabilang linya. Iyon ang kauna-unahang pagkakataon na ipagdiriwang nila
ang death anniversary ng mga magulang nang magkahiwalay. Kadalasan din ay kasama nila si Clarice
sa mga ganoong sandali dahil kasabay binawian ng buhay ng mga magulang nila ni Yalena ang ama
nito.
“Are you all right?” kaagad na bungad ni Yalena nang sagutin niya ang tawag. Bakas ang pag-aalala sa
boses nito. “Hindi na muna ako papasok ngayon. Sa mga ganitong pagkakataon, hindi ko mapigilang
hilingin na sana kasama kita. I… I can’t handle the loneliness here.”
Mariing nakagat ni Maggy ang ibabang labi. Kahit pa pinatapang na ng mga nakalipas na taon ang
kakambal ay may mga panahon pa ring binabangungot ito tungkol sa mga pinagdaanan nila noon.
Napahugot siya ng malalim na hininga.
“Sometimes, I wonder when the pain will end, Yana,” sa wakas ay sagot ni Maggy gamit ang palayaw
ng kapatid. “I miss our parents so badly.”
“Me, too.” Narinig niya ang pagbuntong-hininga ni Yalena sa kabilang linya. “But we will get through
this, Maggy, I promise. Ngayon lang naman `to. We need closure desperately so we can finally move
on. And that closure will be Benedict’s downfall. Kailangan nating bigyan ng hustisya ang pagkamatay
ng mga magulang natin.”
“Alam ko.” Napahugot muli si Maggy ng malalim na hininga. “Sana lang ay matapos na rin ito kaagad.
It was exactly sixteen years now, Yana. We’ve been carrying the pain and grief in our hearts that long.”
Ilang sandali pa ay tinapos na niya ang usapan nila ng kakambal. Pabagsak na naupo siya sa kama at
muling napatitig sa nakangiting litrato ng mga magulang. Kahit saan siya magpunta ay dala niya iyon.
Every morning she wake up and every night before she sleep, she would look at that picture to remind
herself to never lose focus no matter what happens.
Muling inatake ng sakit ang puso ni Maggy nang maalala kung paano nasawi ang mga ito labing-anim
na taon na ang nakararaan nang araw na iyon.
Trese anyos sila noon ng kakambal habang magtetrese naman si Clarice nang sabay-sabay na
dumating ang magkakasunod na problema sa mga buhay nila. Sumabog ang sasakyang kinalululanan
ng mga magulang niya kasama ang ama ni Clarice. Iisang kotse lang ang nagkataong sinasakyan ng
mga ito noon papunta sa presinto para magsampa ng kasong arson laban kay Benedict McClennan.
Kung tutuusin ay nadamay lang ang mga magulang nila ni Yalena sa alitan nina Roman, ang ama ni
Clarice, at Benedict McClennan patungkol kay Carla, ang asawa ni Roman. Matagal nang may gusto
kay Carla si Benedict pero binasted ito ng una dahil si Roman ang itinitibok ng puso nito. Pagkalipas ng
halos sampung taon ay muling nagkita ang mga ito. Nagpanggap si Benedict na nakalimutan na nito
ang lahat at nakipag-ayos sa mag-asawang Alvero.
Dahil may sariling pamilya na rin si Benedict nang mga panahong iyon ay tinanggap na rin ito ng mga
magulang ni Clarice. Hindi nagtagal ay nagpahayag ito ng interes sa ADL o ang Alvero-De Lara Oil and
Mining Corporation na pinagsososyuhan ng matalik na magkaibigang Roman at Vicente, ang kanyang
ama.
Noong mga panahong iyon bilang mga negosyante ay nakitaan ng dalawa ng potensiyal si Benedict na
noon ay may sarili ring negosyo, ang McClennan Power Corporation. Sumang-ayon ang dalawa sa
alok na merger ni Benedict at mula roon ay isinilang ang ADM o Alvero, De Lara and McClennan
Power, Oil and Mining Corporation. Sa loob ng mga sumunod na taon ay naging mas malago pa ang
negosyong iyon.
Pero nagbago ang lahat nang sabayan ni Benedict isang araw sa pagtakbo bilang alkalde si Roman at
ang kanyang ama bilang bise alkalde. Likas na malapit sa masa ang mga ama nila ni Clarice. Noon ay
nag-tandem na rin ang mga lolo nila sa paglilingkod sa publiko. Ang lolo ni Clarice bilang gobernador at
ang lolo nila ni Yalena bilang bise gobernador. Nasa ugat na ng mga ito ang politika na siyang namana
nina Roman at Vicente na magkaibigan na mula pa elementarya. Nakipagpaligsahan si Benedict at
nangandidato bilang alkalde sa mismong lugar kung saan gustong maglingkod ng kanilang mga ama.
Noon nila natuklasan na may bahay na palang naipagawa noon pa sa kanilang bayan si Benedict.
Sanggol pa lang sila ay residente na ito roon pero inilihim nito ang bagay na iyon sa kanila. Nagkataon
lang na bihira nito iyong uwian. May lahing Pinoy rin si Benedict at sa Pilipinas na lumaki na siyang
nagbigay ng karapatan dito para tumakbo rin. Doon nagsimula ang pagkakainitan ng tatlong lalaki.
Pinilit bilhin ni Roman noon ang shares ni Benedict sa kompanya pero nagmatigas ang huli kaya ang
girian ng mga ito ay umabot hanggang sa trabaho.
Hanggang sa isang araw ay nasunog ang mansiyon ng mga de Lara. Noong panahong iyon ay
mapalad sila ng kakambal niya dahil nagkataong nasa eskwelahan sila ni Yalena. Ang mga magulang
nila at si Roman na nagkataong bisita nila sa araw na iyon ay nakaligtas din sa mga pangyayari.
Pansamantala silang nakituloy sa bahay ng mga Alvero. Doon nila napag-alaman na may nakakita na
isa sa mga tauhan ni Benedict ang siyang gumawa niyon sa pamilya niya. Sa palagay nila noon ay
sadyang ang magkaibigang Roman at Vicente ang target na patayin nang araw na iyon.
Kinabukasan ay kasama ng mga magulang niya si Roman na nagbiyahe at pupunta sana sa presinto
para maghain ng reklamo laban kay Benedict pero sumabog ang kinalululanang sasakyan ng mga ito.
Namatay ang tatlo ilang araw bago ideklara ang pagkapanalo ng kampo ni Benedict sa eleksiyon.
Tikom ang bibig ng mga kababayan nila sa nangyari. Noong mga panahong iyon ay alam nila na iisang
tao lang ang nasa likod ng lahat; si Benedict. Dahil ang huli lang ang may motibong gawin iyon dahil ito
lang ang nakaalitan nina Roman at Vicente. Ang problema ay wala silang makuhang sapat na
ebidensiya laban sa lalaki.
Isang buwan matapos ilibing ang kanilang mga ama ay napag-alaman nila mula sa mag-inang Carla at
Clarice ang pagpunta ng mga ito sa ADM. Hinarang umano ang dalawa sa pagpasok sa loob ng
kompanya. Lalong lumaki ang galit nila kay Benedict nang palabasin nito na ibinenta nina Roman at
Vicente rito ang shares ng mga ito kaya ito na ang lehitimong nagmamay-ari ng buong kompanya,
isang bagay na napakaimposibleng mangyari.
Dahil alam ng lahat kung gaano kamahal nina Vicente at Roman ang negosyong itinatag ng mga ito.
Ang minana pa ng mga ito sa magulang ang siyang ipinuhunan ng magkaibigan sa pagtayo ng
negosyong iyon. Hindi rin naman sila naghihikahos sa buhay para gawin iyon ng kani-kanilang mga
ama bukod sa katotohanang si Benedict ang huling taong pag-iisipan ng magkaibigan na pagbentahan
ng shares ng mga ito.
Pero may mga pirmadong dokumento na ipinakita kay Carla si Benedict, mga pirmang mula kina
Roman at Vicente kung saan nakasaad ang legal na proseso ng pagbebenta ng shares ng dalawa.
Pero posible umanong ibalik ni Benedict ang shares ng pamilya Alvero kung sasama si Carla rito tutal
ay matagal na itong divorced sa asawang si Alexandra. Pero hindi pumayag si Carla.
Doon nila natuklasang ang lahat ay bunga lang pala ng inggit ni Benedict kay Roman dahil sa pag-ibig
nito hanggang nang mga sandaling iyon para kay Carla na hindi nito nagawang kalimutan. Nadamay
lang talaga ang kanyang mga magulang. Pero hindi nila sinisi ni Yalena si Carla o ang pamilya nito.
Sino sila para manisi kung biktima rin lang ang mga ito ng kasakiman ni Benedict? Ilang araw matapos
niyon ay iginupo ng matinding depresyon si Carla, unti-unti itong nawala sa katinuan. Ang natitirang
pera nina Clarice sa bangko ay napunta sa pagpapagamot nito.
Nag-alok ng tulong kay Clarice ang Tito Harry ni Maggy, ang bunso at nag-iisang kapatid ng kanyang
ama na mula sa ibang bansa ay umuwi para kupkupin sila ng kakambal. Nang magsimula na sa
pagwawala si Carla ay dinala na ito sa isang pribado at tagong institusyon sa Candaba, Pampanga na
para sa mga pasyenteng tulad nito.
Kinupkop na rin ng Tito Harry niya si Clarice dahil wala na itong iba pang kamag-anak na pwedeng
sandalan. Pare-parehong nakatira sa malalayong lugar ang mga kamag-anak ng ina nito habang
solong anak si Roman at parehong patay na rin ang mga magulang.
Sila naman ni Yalena ay wala na ring iba pang malalapitang mga kamag-anak. Walang nagpahayag ng
interes sa kanila ng kakambal mula sa partido ng ina na kupkupin sila. Mula pa noon ay ayaw na ng
pamilya ng ina sa kanilang ama dahil ang gusto ng mga ito ay isang Mehikano rin ang mapangasawa
ng kanilang ina at ang pagkadisgustong iyon mula sa mga ito ay namana nila ni Yalena dahil lumaki
silang malamig ang pagtrato ng mga ito sa kanila.
Ipinagkatiwala nila ni Yalena kay Tito Harry ang lahat, pati na ang pagbebenta sa lupa na kinatitirikan
ng nasunog na bahay nila at ang ilang mga kagamitan na naisalba ng kanilang mga magulang.
Ganoon din ang ginawa ni Clarice. Ipinaubaya nito ang pagbebenta ng bahay at lupa ng pamilya nito
sa tiyuhin niya pero dahil alam ng mga tao ang pinagdaanan nila ay pare-pareho pang sinamantala ng
mga ito ang nangyari at mababang presyo lang ang inalok sa kanila. Pero wala silang nagawa dahil
desperada na sila noon na makaalis sa lugar na iyon para hindi na makanti pa ni Benedict.
Wala ng pera sa bangko ang kanyang pamilya, nasagad na iyon dahil ginamit sa pangangampanya ng
kanyang ama. Ang lahat ng investments ng kanyang ama ay nasa ADM na. Kung tutuusin, sila nina
Clarice at Yalena ay posible pa ring mamuhay ng marangya dahil sa ADM pero pati iyon ay ipinagkait
sa kanila ni Benedict.
Ang napagbentahan ng kani-kanilang mga ari-arian ay ginamit nila papunta sa Nevada City, kung saan
nakatira ang Tito Harry niya. Pero bago sila umalis ng bansa ay nabalitaan pa nila ang ginawang pag-
aalis ni Benedict sa Alvero at De Lara sa pangalan ng kompanya. Inangkin na nito iyon ng tuluyan at
ginawang McClennan Power, Oil and Mining Corporation.
Sa Nevada sila nagpatuloy ng pag-aaral. Ginamit nila ang sakit at galit na nadarama para
magsumikap. Pare-pareho silang nakatapos ng kolehiyo nang may mga karangalan. Sina Maggy at
Clarice ay kumuha ng kursong may kinalaman sa pagnenegosyo. Si Clarice sa Business
Administration habang Business Management naman ang sa kanya. Pareho silang nagtapos na
Magna Cum Laude habang bar topnotcher naman si Yalena sa abogasya.
Ginawa nilang araw ang gabi sa pagtatrabaho sa nakalipas na mga taon. Nasubukan ni Maggy na
magtrabaho na muna sa iba’t ibang prestihiyosong kompanya. Si Yalena ay sinuwerte na makapasok
sa isang sikat na law firm samantalang si Clarice ay nakuha bilang modelo. Nang makapag-ipon ay
nagtayo sila ng sarili nilang negosyo, ang YCM Hotel and Resorts na mula sa initials ng kanilang mga
pangalan. Ang kalahati ng puhunan doon ay inutang nila sa bangko na nabayaran din nila pagkaraan
ng isa at kalahating taon.
Tatlong taon na ngayon ang YCM na tinangkilik ng publiko sa Nevada dahil na rin sa naging pag-
endorse roon ni Clarice na isang sikat at tinitingalang modelo sa buong Amerika pero si Maggy ang
hands-on sa pamamahala.
Halos sampung buwan na ang nakararaan nang simulan nila sa wakas ang kanilang plano para
pabagsakin si Benedict McClennan. Pero hindi nila ito matagpuan. Umupa na sila ng pribadong
imbestigador para hanapin ito pero wala pa ring nangyari. Malakas ang kutob nilang itinatago si
Benedict ng tatlong anak nito kaya nakapagdesisyon silang ang unang pababagsakin ay sina Ansel,
Alano, at Austin na siyang mga humaharang sa pagitan nila at ni Benedict.
Clarice started her mission first with Alano. Dahil ngayon lang natapos ang mga gawain sa YCM ay
ngayon lang makapagsisimula si Maggy kay Austin. Si Yalena naman ay susunod sa Pilipinas
pagkaraan ng ilang buwan sa oras na matapos na nito ang mga trabaho sa law firm para asikasuhin
naman ang misyon kay Ansel.
Hinayaan ni Maggy na malayang makapili sina Clarice at Yalena kung sino ang magiging assignment
sa tatlong mga anak ni Benedict. And now, Maggy was paying the consequences. Dahil si Austin ang
napunta sa kanya na hindi maikakaila ang malaking pagkakahawig kay Benedict, dahilan para hindi ito
piliin ng dalawa. She breathed sharply.
Nahinto siya sa pag-iisip nang makarinig ng tunog na nagmumula sa doorbell. Alam niyang si Radha
iyon dahil nauna na nitong ipinaalam sa kanya na magpupunta sa unit niya para personal na sabihin
ang resulta ng mahigit isang linggo nang pagmamanman nito kay Austin. Mabilis niyang tinuyo ang
kanyang mga luha at lumabas ng kwarto para buksan ang pinto.
“Bawat umaga bago siya pumasok sa trabaho at gabi-gabi pagkagaling sa opisina ay nagpupunta siya
sa bar. He would often stay at the parking lot for hours, in the same spot where you, two, first met,”
tuloy-tuloy na sinabi ni Radha nang makapasok na ito sa loob ng unit ni Maggy. Naupo ito sa sofa nang
senyasan niya. “Four days ago, nakita ko siyang kausap si Baron, the bar owner. Kinausap ko rin
kahapon ang lalaki. I made a deal with him that’s why he told me his conversation with the youngest
McClennan and I found out that he—”
“Wait.” Kaagad na nakuha ni Radha ang interes ni Maggy nang bigla na lang namula ang mga pisngi
nito. “Exclusive bar `yon, Radha. Obviously, mayaman ang may-ari niyon. How did you deal with him?”
“Niyaya niya akong makipag-date sa kanya.” Bigla ay napahawak si Radha sa noo nito. “I said yes in
exchange of the freaking information.”
Bahagyang naaliw na ngumiti si Maggy. “Hmm… interesting. And then?”
“I found out that Austin showed Baron a picture of a woman. At napag-alaman kong ikaw `yon mula sa
descriptions ni Baron. Ipo-promote daw ng McClennan Corporation ang bar ni Baron sa oras na i-
inform niya si Austin kapag nakita niya ang babae sa litrato. If you don’t mind telling me, Ma’am, what’s
your plan?”
Maggy grinned. “Magpapa-miss. I know I got the nerd since the first time we met.”
Sinadya noon ni Maggy na umalis ng madaling-araw. Napilitan siyang magpalipas ng ilang oras sa
mansiyon ng mga McClennan dahil ilang oras din na nanatili roon si Austin, sa mismong tabi niya sa
kama. Naramdaman niya pa ang panakaw na halik nito noon sa kanyang mga labi bago ito tuluyang
umalis ng kwarto na pinagdalhan sa kanya.
“Pero mukhang masyado na akong nami-miss ni Austin. Panahon na yata para lumabas na ako sa
lungga ko.” Kinindatan ni Maggy si Radha. “I’m getting a little bored here anyway. I gotta come out and
play.”